Alone On The Other Side

Alone On The Other Side

Un soir tu penses paisiblement rentrer chez toi et là ton tunnel de verreOne night you peacefully make your way home, and then your glass tunnel s’effondre avec violence. Jusque là tu vivais dans l’insouciance, rien necollapses violently. Until that point you were living recklessly, nothing could pouvait t’atteindre. Mais soudain ton monde s’ébranle et…

Somnophobia

Somnophobia

I fell asleep in the sunshine and lost track of a dream. When I awoke theJe me suis endormi au soleil et j’ai perdu la trace d’un rêve. Quand je me suis réveilléscent of the underworld lingered. My previous illusion had been fragile, tool’odeur du monde souterrain persistait. Mon illusion précédente avait été fragile, tropfragile…

The things that divide us will one day unite us

The things that divide us will one day unite us

Some call it The English Channel. Others call it La Manche. Thousands of Certains l’appellent English Channel. D’autres l’appellent La Manche. Des milliers de people cross it every day. Some never make it to their destinations, risking gens le traversent chaque jour. Certains n’arrivent jamais à destination, risquant leurstheir lives for the promise of a…